2012年06月19日
２８回トライ②日記
トライアスロン中継の続きです。
午前中、スタジオのメイン実況の仕事をなんとか
終えた私。
（本番のＣＭ中に専務が写真を撮ってくださいました、
いっぱいいっぱいのため顔が引きつっています
）
私が着ているシャツは、何を隠そう、２６回トライ大会の
フィニッシャーズTシャツです。
トライアスロン完走後のパーティー以来、
初めて袖を通しました。
誰も気付かないであろう、ささやかな僕の自慢です
。
黒澤・新里アナウンサーにバトンタッチをして、
駆け足で昼ご飯をたべて、陸上競技場へ。
私は今年、優勝者インタビューという大役がありましたので、
レースは見逃せません。レース展開をふまえてのインタビューと
いうのは鉄則ですから、いろいろな準備をしながら
レース中継を見てメモを取ります。
そして、あっという間に、
トップ選手が市街地に入ってきました。
私にとって、宮古島トライアスロンは６回目。
（うち１回は選手のため、中継には参加していませんが・・）
長いレースのゴールを見届けるのは今回が初めてです。
興奮しながらも、陸上競技場で迎える地元のマーチングバントや
応援団の取材をすすめます。
そしてゴール。
ウクライナからの参加のアントン・ブロックヒン選手が
念願の初優勝です
。
多くの観客、報道陣が見守るなか、
優勝インタビューが始まりました。
間に通訳を挟みますので、ゆっくりと、そして
広い陸上競技場いっぱいに届くことを心がけました
。
しかーし、やってしまいました
。
インタビューの最初、「おめでとう」を
（馴れない）英語で
「コングラッチュレーション」と言ったのですが・・・
見事に声が裏返ってしましました。
数年前の柴田アナウンサーの出だしをまねてみたのですが、
やはり無理は禁物ですね
。
東京からアナウンス学校の後輩も見に来ているのに、
先輩、やらかしてしまいました。
出だしでつまづいたものの、的確な通訳の方のフォローのおかげで
優勝者インタビューをなんとか無事に終えることができました。
本当にありがとうございます。
つづく
午前中、スタジオのメイン実況の仕事をなんとか
終えた私。
（本番のＣＭ中に専務が写真を撮ってくださいました、
いっぱいいっぱいのため顔が引きつっています
）私が着ているシャツは、何を隠そう、２６回トライ大会の
フィニッシャーズTシャツです。トライアスロン完走後のパーティー以来、
初めて袖を通しました。
誰も気付かないであろう、ささやかな僕の自慢です
。黒澤・新里アナウンサーにバトンタッチをして、
駆け足で昼ご飯をたべて、陸上競技場へ。
私は今年、優勝者インタビューという大役がありましたので、
レースは見逃せません。レース展開をふまえてのインタビューと
いうのは鉄則ですから、いろいろな準備をしながら
レース中継を見てメモを取ります。
そして、あっという間に、
トップ選手が市街地に入ってきました。
私にとって、宮古島トライアスロンは６回目。
（うち１回は選手のため、中継には参加していませんが・・）
長いレースのゴールを見届けるのは今回が初めてです。
興奮しながらも、陸上競技場で迎える地元のマーチングバントや
応援団の取材をすすめます。
そしてゴール。
ウクライナからの参加のアントン・ブロックヒン選手が
念願の初優勝です
。
多くの観客、報道陣が見守るなか、
優勝インタビューが始まりました。
間に通訳を挟みますので、ゆっくりと、そして
広い陸上競技場いっぱいに届くことを心がけました
。しかーし、やってしまいました
。インタビューの最初、「おめでとう」を
（馴れない）英語で
「コングラッチュレーション」と言ったのですが・・・
見事に声が裏返ってしましました。
数年前の柴田アナウンサーの出だしをまねてみたのですが、
やはり無理は禁物ですね
。東京からアナウンス学校の後輩も見に来ているのに、
先輩、やらかしてしまいました。
出だしでつまづいたものの、的確な通訳の方のフォローのおかげで
優勝者インタビューをなんとか無事に終えることができました。
本当にありがとうございます。
つづく
Posted by 吉田 和史 at 17:20│Comments(0)
│トライアスロン
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。
画像一覧 
